UBUNTU

Un anthropologue a proposé un jeu aux enfants d’une tribu d’Afrique Australe. Il a posé un panier plein de fruits sucrés près d’un arbre et a dit aux enfants que celui qui arriverait le premier gagnerait tous les fruits. Quand il leur a dit de courir, tous les enfants se sont élancés en même temps… en se donnant la main !! Puis ils se sont assis ensemble pour profiter de ces bons fruits. Lorsque l’anthropologue leur a demandé pourquoi ils avaient couru ainsi alors que l’un d’entre eux aurait pu avoir tous les fruits pour lui tout seul, ils ont répondu : « Ubuntu : Comment l’un d’entre nous peut-il être heureux si tous les autres sont tristes ? »

Ubuntu, dans la culture Xhosa d’Afrique Australe, signifie : « Je suis par ce que Nous sommes. »

Texte glané sur internet dont je ne connais pas l’auteur

Ou

Ubuntu : notion humaniste originaire du Sud de l’Afrique qui pourrait être traduite par « je suis ce que je suis grâce à ce que nous sommes tous »

Ce terme a été employé, notamment par les prix Nobel de la paix Nelson Mandela et Desmond Tutu.

Aquarelle réalisée par Odile Remignon